シナリオ対訳

在庫があるかどうか確認したかったのだが、 よくわからないとの返答で 結局同じ書籍を2冊買うはめになった。 「在庫あるか、ないか」という簡単な質問に、 なぜ答えられないのかわから

在庫があるかどうか確認したかったのだが、 よくわからないとの返答で 結局同じ書籍を2冊買うはめになった。 「在庫あるか、ないか」という簡単な質問に、 なぜ答えられないのかわからなく とても不親切だと感じだ。

アガサ・クリスティ出ない人が書き換えたリライト版ですので、お間違えのないように。

定価のままなので何処で勝っても同じです。綺麗な中古品をもっと集めて下さい。

よかった

良かった

梱包も丁寧で、発送も翌日ととても迅速な対応をして頂きました。

迅速な手配でとても助かりました。今後も利用させていただきます。

本屋ではなかなか探せないので、感謝しています。

とても勉強になり、面白いです。翻訳だけでなく解説も詳しく書かれているので、長年漠然と疑問に思っていたことが理解できたりと、役に立っています。