海外文学

駄作

届いたのは初版なのに帯び無しでガッカリ。 amazonで中古で飼えばよかったです。

本の内宮のレビューではありません。 中古の商品としてのレビューです。 本の保存状態が悪く（日焼け、角が揃っていない等）これが「並」レベルなのならもう古本は買えないと思いました。 新しい本を改めて購入しました。

在庫切れと判明

届いた本に若干汚れがありました。 また中にも少し折れがありショックです。

今回のエピソードは出足から非常に詰まらん。 いつもどこかで読んだような物語の筋道なんだがそれもまた愛すべきマンネリと理解していたが、 今回はテラナーが主人公でない分感情移入できない、それをあまりにもブルー族を人間臭く描きすぎてる。 買いたくはないけどそれもまたマンネリだＮＥＯを出すくらいなら月４冊ぐらい刊行すればいいのに。

新品本を注文しましたが到着した商品は表紙カバーは５㎝に折れ傷、本体、本文にも傷が残った状態でした。 輸送中に発生した傷ではないようです。いくらＴポイントを利用、送料代無料でもひどすぎる。次回からは注文はしません。ストアからのご返事が欲しい。

個人的には、日本語訳が全く入ってこず、読みにくい事限りなしでした。

この表紙カバーのものが良かったのでこちらで注文しましたが、届いたものは表紙カバーイラストの違うものでした。

物語にメリハリがなくクドクドと説明ばかり冗長過ぎる駄作

面白い

次の日に届きました〜〜、地元の本屋さんにはなくて、すぐに読めて良かったです。

この翻訳はどうもイマイチかな。阿部良雄訳を買い直しました。好みによると思いますが。

古い本なので仕方ないとは思いますが、ひどく変色していて、カビくさかった。な

ホーガンの小説につづくものと期待して読みましたが、正直物足りませんでした。

そこどこ、そこどこ、よいでしょう。そこどこ、そこどこ、よいでしょう。

翻訳特有の読みにくい日本語で何とか上を読みました。上の半分くらい読んだ辺りから物語に引き込まれました。そこからはハイペースで読めました。(ネタバレかも→)下もその勢いで読み始めましたが、設定が変わっていてまた読みにくい日本語、表現、言い回しで通勤電車の楽しみが苦痛に変わってしまい、50ページくらいで止まってしまい、読んでいません。でもそのままは気持ち悪いので読もう読もうと持ち歩きながら読まずに１ヶ月くらいたってしまった。

とてもとても、よいです。とてもとても、よいです。とてもとても、よいです。

高価な本だ。もう少し安くならないものか。

旧ﾀｲﾌﾟの表紙のものをなくしてしまったので、ここで見つけてやった！とおもいましたが。 とどいたものはこちらとはことなる新表紙のものでした。 そのへん気をつけて載せてもらいたいです。がっかりでした。

このページに載っている画像と違う表紙のもの （刷日が古いほう）が届きました。 中身に記載されている刷日は2009年9月の12刷です。 画像通りの表紙の新しいほうを送って欲しかったです。 古書店ではないですよね？

訳が直接的で、余り日本語的なニュアンスに欠けて居る。もう少し、本来のグリム童話的な内容を期待して居たのだが。（シニカルな、少し冷酷な内容は、グリム童話的だが。）

長かったです。また内容が情景説明が多すぎて、それもSFの世界の情景なので全然わかりません…映像ならばさぞ素晴らしい眺めでしょうが。ストーリー性も非常に薄く、なんとも期待外れの小説でした。

このページに載っている画像と違う表紙のもの （刷日が古いほう）が届きました。 中身に記載されている刷日は2008年3月の14刷です。 画像通りの表紙の新しいほうを送って欲しかったです。 古書店ではないですよね？ 上巻下巻の2冊まとめて購入しましたが どちらも旧バージョンの表紙でした。 画像とは違うものです。

なかなか勉強になります、いや、なりました。

本が、傷んで届きました。もう注文したくありません。要注意の書店です。

丁寧な梱包でしたが、中古本すぎてヨレが目立ちました。

南回帰線を読んでいたので、ぜひ、北回帰線を読みたいと常々思っていたのが手元に置いておけば、いつでも読むことができます ので、安心